viernes, 27 de marzo de 2009

PONENCIA DE GUILLERMO TEILLIER EN MEXICO


PONENCIA DE GUILLERMO TEILLIER, PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE, EN EL XIII SEMINARIO INTERNACIONAL DEL PT DE MÉXICO: “LOS PARTIDOS Y UNA NUEVA SOCIEDAD”.

Estimadas compañeras y compañeros:

En primer lugar quiero agradecer la invitación que nos ha hecho el Partido del Trabajo de México, que nos permite asistir a este magnífico Seminario, conocer experiencias y elevar, con los triunfos obtenidos por los pueblos en la mayoría de los países latinoamericanos, nuestra decisión y convicción para seguir adelante con nuestra propia lucha.

Aquí se ha calificado al gobierno de Chile como un gobierno de centro izquierda. Tal vez, a algunos los lleve a establecer este carácter por el hecho de que la actual Presidenta es una militante socialista de una trayectoria de lucha anti-dictatorial, cuyo padre, un General de la República, murió mientras estaba encarcelado por la dictadura. El hecho de ser la Primera Presidenta de Chile abrió además muchas expectativas en nuestro país y en América Latina.

Es necesario que ustedes conozcan una serie de hechos para que saquen sus propias conclusiones.

Después del golpe de Estado, del año 1973, que significó la muerte de nuestro Presidente Constitucional Salvador Allende, quien luchando en La Moneda, por lealtad a los trabajadores y a su pueblo, hasta el último momento de su vida, nos legó una magnífica experiencia de entrega y de planteamientos, que impregnan las luchas actuales de nuestros pueblos, se produjo la consolidación de la dictadura mediante el crimen político y la violación sistemática de los derechos humanos. Esta etapa culmina el año 1980, cuando la dictadura impone un plebiscito, sin registro electoral, mediante la amenaza omnipotente de efectivos armados en las mesas, que fueron los que contabilizaron los votos sin ningún otro control, y que además usaron marcas corporales y en los documentos de identidad, para hacer creer que ellos sabían cómo votaban los que concurrían a esta faramalla de plebiscito.

Así se instauró la actual Constitución del Estado que nos rige hasta hoy. Es quizá la única Constitución en el mundo que garantiza sólo privilegios para la gran empresa privada y las transnacionales, dejando al Estado desprovisto de la facultad de emprender iniciativas productivas, pues lo prohíbe. A cambio, sólo menciona los derechos a la salud, a la educación, a la vivienda y otros, pero no los garantiza como Estado.

Esta Constitución crea la base de la institucionalidad, que en la práctica hace imposible la modificación del modelo económico en el actual sistema legislativo chileno, porque su base es un sistema electoral binominal que excluye a las fuerzas de izquierda y a los trabajadores del Parlamento y por consiguiente establece una sobre representación de la derecha, que aunque obtiene alrededor del 35% de los votos, alcanza casi la mitad de los parlamentarios, lo que unido a la disposición que exige quórum calificado para la reforma de leyes de rango constitucional, hace que la derecha tenga en sus manos el candado que impide avances democráticos y de justicia social.




A esto hay que agregar la falta de voluntad política que han tenido los gobiernos de la Concertación para llevar adelante una lucha decidida por abrir esos candados, con alguna excepción del actual gobierno.

Establecido el rumbo neoliberal la dictadura aplica una política de shock, despidos masivos, rebaja de salarios, quiebra de empresas medianas y pequeñas, desmantelamiento de la industria manufacturera, privatizaciones, apertura económica al exterior, facilidades para el ingreso de capitales para la explotación de riquezas naturales, desnacionalización paulatina de la industria del cobre, descuento del 10% a las pensiones para pagar la deuda de la banca privada. Todo ello con la profundización de la atomización de la organización sindical, el despojo de tierras a los pequeños propietarios favorecidos por la Reforma Agraria, la represión y la violación a los derechos humanos.

El pueblo no se cruza de brazos. El año 1982 se produce lo que se llama la Primera Marcha del Hambre y desde los años 1983 hasta el año 1987 se producen las grandes protestas nacionales que cuestan la vida a muchos compatriotas, pero que unido al despliegue de la política de rebelión popular, que incluye formas de confrontación armada, debilita a la dictadura a ojos vista del imperialismo norteamericano, que fue quien impuso el golpe. Esto lleva al gobierno norteamericano a provocar, el año 1985, el consenso entre representantes de la derecha pinochetista, de los actuales Partidos de la Concertación y los militares, para una salida pactada, acordando avanzar con la institucionalidad impuesta por la dictadura, dirimir la continuidad o no de la dictadura mediante un plebiscito informado, para el año 1988. Este consenso se aboca a desmantelar la lucha popular y deja expresamente establecido que los comunistas y todos quienes llevaban adelante la rebelión ante la dictadura, acuerdo que no conocíamos entonces, pero que fue ratificado en una Editorial de El Mercurio hace un par de meses.

El año 1988 gana el NO, con un programa de gobierno muy avanzado, que promete nueva Constitución, recuperación de riquezas, fin a las privatizaciones, reforma electoral, derechos de los trabajadores.

El año l989, se elige el primer Presidente de la transición a la democracia, la izquierda, mayoritariamente y nosotros incluidos, votamos por él, así como habíamos votado por el NO. Hay que reconocer este hecho como un triunfo del pueblo sobre la dictadura, el que fue amañado, porque el Programa es dejado de lado y se produce la decisión de la Concertación de seguir el camino de la salida pactada, con la Constitución pinochetista y profundizando medidas neoliberales, acentuando las privatizaciones, la desnacionalización del cobre y sin corregir la grave falta de derechos de los trabajadores. Hay indudable desarrollo macroeconómico, pero con una desigualdad superlativa y con ganancias estratosféricas de las transnacionales, las del cobre el año 2008 se llevaron casi 25 mil millones de dólares casi sin pagar impuestos. Chile es el primero en firmar un TLC con USA y varios otros, con la concepción de que es el camino del progreso y la manera, hoy, de enfrentar la crisis.



La crisis, en los primeros meses, ya deja 300 mil cesantes en los principales rubros exportadores y en la construcción, la banca, los supermercados, la minería del cobre, la industria forestal, la salmonera. Es posible que en cifras oficiales, siempre maquilladas, se supere el 10% de desocupación, unos 800.000. Hay sólo medidas de subsidio, para palear el impacto, pero no medidas de fondo que indiquen un nuevo camino de desarrollo, al contrario, las medidas se toman en los marcos del neoliberalismo para salvar el modelo.

La pérdida de los fondos previsionales, 27 mil millones de dólares, casi un 35% del total, no ha tenido ninguna respuesta del gobierno respecto de las transnacionales que administran estos fondos, al contrario, al plantear la aprobación de seguros de desempleo, como una manera de proteger a los trabajadores, la nueva ley autoriza a las empresas aseguradoras para invertir estos fondos en el exterior, en estos días de crisis y de robo es descampado de los fondos de los ahorrantes previsionales. Todo lo contrario del gobierno de Argentina que resolvió estatizar la administración de los fondos previsionales.

Ello ha provocado una crisis al interior de los Partidos de gobierno, desprendimientos hacia la derecha desde la DC y el PPD y salidas hacia la izquierda desde el P. Socialista. Esto abre condiciones para provocar la ruptura del consenso del poder entre la derecha y la Concertación.

En el gobierno de la Concertación y los Partidos que lo apoyan ronda el fantasma de la derrota a manos de la derecha, que saca ventajas del consenso. Por ello la crisis política en ciernes, porque no es valadí la disyuntiva, o seguir con lo mismo, sin cambios o de maquillaje, o avanzar a la búsqueda de respuestas distintas ante la crisis y la situación de descontento larvada en el país, so pena de perder el gobierno y abrirle paso al regreso del poder absoluto de la derecha.

Este peligro y estas contradicciones llevan la mirada hacia la llamada “la izquierda extraparlamentaria”, que se ha consolidado en los últimos procesos electorales en un 9% de la votación, a pesar de estar excluida de llegar al Parlamento. Pero esta es una votación que sin duda decidirá la próxima elección presidencial y parlamentaria.

Nosotros como izquierda, como Juntos Podemos Más, conformado por el P. Comunista, el P. Humanista y el P. Izquierda Cristiana, y otros movimientos y un importante número de organizaciones sociales, alianza ahora fortalecida por la llegada de los socialistas allendistas y la contribución de la Nueva Izquierda, constituida por jóvenes de izquierda independientes, ha acordado elegir un solo candidato a la Presidencia de la República, con un sólo Programa, para la campaña presidencial, para la campaña parlamentaria y como herramienta para la unidad y la lucha del movimiento político social que se amplía día a día. La elección del candidato único se hará mediante una consulta popular por la base, en cada comuna, abierta a todos los que estén por una alternativa a la institucionalidad y al modelo económico neoliberal, las que discutirán un Programa y elegirán delegados de manera democrática a una gran Asamblea Nacional que se realizará el 18 y 19 de abril y que elegirá al candidato único y comprometerá a éste con el Programa formulado desde la base. Todos los aprestos programáticos de las distintas vertientes que confluyen a este acuerdo son coincidentes o muy cercanos a los que recientemente ha debatido la Central Unitaria de Trabajadores, que es una plataforma política y reivindicativa, de unidad, de respuesta al neoliberalismo, a su crisis, y como una exigencia de derechos laborales.

Un punto relevante es que la Asamblea Nacional para elegir candidato único y aprobar el Programa se realiza 2 días después del Paro Nacional al que ha llamado la Central Unitaria de Trabajadores. Las asambleas y las consultas por la base tendrá también el propósito, de un sólo impulso, llegar a definiciones políticas y al mismo tiempo fortalecer, apoyar y participar de las luchas de los trabajadores, los estudiantes, los pueblos indígenas, las mujeres, los hombres y mujeres de la tercera edad, en especial a las mujeres, a los que luchan por los derechos humanos, por verdad y justicia.

La presencia de esta alternativa de izquierda que se ha fortalecido y lo que significa su votación y relación con el movimiento social, incluyendo en ello la posibilidad de definir la próxima contienda electoral, es que el Juntos Podemos Más ha determinado buscar un pacto electoral instrumental parlamentario con los Partidos de la Concertación, con el objeto de abrir así espacios para la izquierda en el Parlamento mediante los doblajes en los distritos y la derrota de candidatos de derecha. Se podría llegar a constituir una nueva correlación en el Parlamento, lo que no significa la introducción mecánica de reformas que sirvan al país y a los trabajadores, pero que si se logran convergencias sobre objetivos que interesen para la lucha hacia los objetivos de cambios y estos son exigidos por la unidad y la lucha del pueblo, es indudable que estaríamos logrando un instrumento de lucha adicional para provocar la ruptura de los consensos en el poder entre la Concertación y la derecha. En ningún caso se trata de un pacto de gobernabilidad. Y está claro también que los electores de izquierda no aceptarán votar por la Concertación en segunda vuelta si no se concreta el pacto que termine con la exclusión.

Podemos concluir que el gobierno de Chile, independientemente de posiciones positivas que ha tenido frente a los nuevos vientos integracionistas que priman en América Latina, que debemos valorar y también de la posición adoptada por la Presidenta de la República de favorecer el fin de la exclusión, llegamos a la conclusión, que sí, es un gobierno de centro izquierda, pero amarrado a los marcos de una institucionalidad neoliberal, sin ningún propósito de cambios. Por ello nuestros objetivos, los de la izquierda chilena, son de alternativa al neoliberalismo, de cambios profundos, con el propósito firme de alcanzar un gobierno de Nuevo Tipo: Democrático, Nacional y de Justicia Social, en el camino de las tendencias que hoy priman en América Latina.

Es un camino que puede verse favorecido por la crisis y el desplome del neoliberalismo, la forma actual del capitalismo, mediante la unidad de las fuerzas de izquierda, la movilización social y la proyección de un camino que abra las puertas a la participación del pueblo y a su fortalecimiento con el aporte de nuevas vertientes que, producto de la crisis política, se unen al camino de la democracia, la justicia social, con ideas de igualdad y de derechos humanos, que en última instancia son elementos constitutivos del fortalecimiento de las ideas del socialismo que se proyectan luminosos hacia el futuro.


Ciudad de México, 21 de marzo 2009

miércoles, 25 de marzo de 2009

CONVOCATORIA V CONFERENCIA REGIONAL DE LA FDIM


Queridas afiliadas,
Queridas hermanas y amigas:

Inspiradas en el ejemplo de las mujeres heroicas que en nuestro continente han hecho historia en la lucha por la libertad, por el respeto a los principios de igualdad, soberanía y autodeterminación de los pueblos y con el compromiso de fortalecer la labor de la FDIM en la región, como lo requiere el momento que nos ha correspondido vivir: Convocamos a la V Conferencia Regional, que se celebrará en Quito, Ecuador entre los días 29, 30 y 31 de mayo del 2009.

En el nuevo contexto que atraviesa nuestro continente, en que se han levantado con nuevas fuerzas los movimientos sociales y en el que las mujeres juegan un rol protagónico, esta Conferencia constituirá un espacio imprescindible de debate, intercambio de experiencias, reflexiones necesarias sobre el impacto y desempeño del movimiento femenino en la sociedad.

Será además, un marco propicio para denunciar las políticas injerencistas del gobierno norteamericano, su proyecto hegemónico de dominación imperial, de imposición de medidas unilaterales que pretenden someter a nuestros países a un sistema egoísta, discriminatorio, mercantilista y aberrante, en el que las mujeres son las principales victimas. Debemos exigir un clima de paz, de justicia social, de desarrollo sostenido y equitativo para todas y todos.

Busquemos alternativas para contrarrestar la crisis del sistema capitalista, encubierta en la llamada crisis económica y financiera global y su devastador impacto que condena a millones de hombres y mujeres al desempleo.Con el objetivo de que nuestra Conferencia sea un escenario donde se enaltezcan una vez más, los principios en los que se sustenta la FDIM, las exhortamos a realizar encuentros nacionales y acciones que llamen a la unidad y a la solidaridad como máximas expresiones de nuestra labor cotidiana.

La V Conferencia Regional de la FDIM, debe contribuir con creces a que el quehacer diario de todas nuestras organizaciones afiliadas sea mejor, más dinámico, activo y combativo.

Alcemos nuestras voces por el respeto a todos los derechos humanos de las mujeres, contra todas las formas de discriminación y violencia, la guerra, por la construcción de un mundo más justo y solidario, por la construcción de un mundo de paz.


Oficina Regional de la FDIM
para América y el Caribe

ABRIRÁ BANCO DEL SUR CON 10.000 MILLONES DE DÓLARES EN CAPITAL


Caracas-AP.- El Banco del Sur, una iniciativa de Venezuela para financiar a los países de Sudamérica, tendrá un capital inicial de 10.000 millones de dólares, acordaron el lunes los ministros de economía y otros funcionarios de las naciones integrantes.

El capital de la entidad en cierne podrá "incrementarse en el futuro para financiar distintos tipos de proyectos para el desarrollo de nuestros países", dijo el ministro venezolano de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez.

"Creo que es un hecho que tiene una importancia determinante en estos procesos de integración", indicó Rodríguez tras un encuentro con sus colegas de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Uruguay y Paraguay, socios en la iniciativa.

Venezuela, Brasil y Argentina aportarán 2.000 millones de dólares cada uno a la entidad, que de acuerdo a los convenios suscrito en Montevideo el año pasado tendría un capital autorizado de unos 20.000 millones de dólares.

Los otros países miembros del nuevo banco regional —Bolivia, Ecuador, Paraguay y Uruguay— contribuirán de manera escalonada con fondos que rondarán los casi 100 millones de dólares, hasta que en conjunto sumen los 4.000 millones de dólares restantes.

El Banco del Sur fue concebido para reducir la dependencia de los países de la región de los organismos multilaterales de crédito. En un principio, sólo tendrían acceso a financiamiento, con tasas de interés similares a las cobradas por otras instituciones multinacionales, las 12 naciones que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur): Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Uruguay, Surinam y Venezuela.

Los proyectos de infraestructura serán prioritarios en la cartera del Banco del Sur, que tendrá la sede en Caracas.

Se espera que el banco quede formalmente instalado luego de un nuevo encuentro de los ministros de economía en mayo en Buenos Aires y en una posterior reunión cumbre presidencial a realizarse en Caracas, de acuerdo con funcionarios regionales.

FARC – EP: A UN AÑO DE LA MUERTE DEL CAMARADA MANUEL MARULANDA


Camaradas del Estado Mayor Central, direcciones de Bloques, Comandos Conjuntos, Frentes, Columnas, Compañías, Guerrillas y Escuadras; guerrilleras y guerrilleros, Sandra e hijos, PCCC, milicias Bolivarianas y Populares, movimiento Bolivariano por la Nueva Colombia y al pueblo Colombiano les decimos hoy que a un año de la desaparición física del Comandante Manuel Marulanda Vélez las FARC- EP seguimos adelante desarrollando el plan estratégico, guiados por todos los documentos que han producido las 9 conferencias nacionales de guerrilleros, plenos del Estado Mayor Central y su Secretariado en 44 años de confrontación política militar con el estado colombiano, su régimen oligárquico y excluyente, amamantado y dirigido por el imperio.

La vida revolucionaria de Bolívar, Jacobo y Manuel, son ejemplo a seguir, por su amor al pueblo y lucha permanente contra los esclavistas, capitalistas e imperialistas que son los que engañan, eliminan, desaparecen, invaden y se alimentan con la sabia de los pobres del mundo. Organizadores de ejércitos, conductores populares sin igual, persistentes hasta los últimos días de sus vidas.

El legendario Comandante Manuel Marulanda Vélez con sus compañeros de dirección dejo todo organizado, estatuido, reglamentado, normatizado y las líneas generales para hacer realidad nuestro proyecto revolucionario.

En todos los eventos donde él participo, siempre nos inculcó la lucha por la paz con justicia social y soberanía, la dignidad de ser guerrilleros donde reina la fraternidad, solidaridad, persistencia, lealtad, austeridad, verdad, honradez, sencillez, modestia, capacidad física y ! moral para enfrentar todas las dificultades sin vacilación de ! la vida guerrillera, ni el más intenso dolor, hambre, sueño y cansancio nos doblega, así fue la intensa vida de nuestro comandante Marulanda, con firmeza enfrentó a la cabeza de sus camaradas a enemigos poderosos, políticos militares y siempre salió triunfante, su pensamiento es el de las FARC EP, por esa razón, el Estado Mayor Central, el Secretariado y toda la guerrillerada estamos unidos, cohesionados actuando sobre lo ya elaborado que es nuestra línea política militar, la vamos actualizando a la luz del Marxismo leninismo de acuerdo a la realidad Colombiana.

Nuestra gran tarea es contribuir en la organización del pueblo y entre todos acabar las causas que han generado las desigualdades sociales y la violencia estatal contra los humildes de nuestra patria.

Las colosales cualidades revolucionarias de Manuel Marulanda Vélez son patrimonio de las FARC- EP y de todos los pueblos del mu! ndo, 60 años luchando en diversas formas por la vida y el bienestar común, con un desprendimiento total de la propiedad privada, siempre marcho a la vanguardia de sus camaradas, jefe indiscutible, con enorme capacidad y don de mando, solo su presencia repleta de autoridad moral era suficiente para resolver las grandes dificultades de los momentos críticos que hemos tenido en nuestros 44 años de existencia.

Es por eso que las FARC- EP nunca desfallecemos, somos fieles a lo que entre todos hemos planificado.

Cuando él se marcho de la vida, de inmediato nos reorganizamos, designamos comandante del Estado Mayor Central al comandante Alfonso Cano, distribuimos entre todos las distintas responsabilidades, completamos el Estado Mayor Central y reajustamos las diversas direcciones que existen en este ejército guerrillero e irregular.

! Todo el Secretariado en cabeza del comandante en Jefe Alfonso ! Cano dir igimos a las FARC- EP en dirección colectiva, con base a la línea que tenemos, aquí lo que hay es dedicación al trabajo revolucionario. Es que todo está armado, falta es que la mayoría del Pueblo Colombiano se una a nuestra plataforma, al movimiento Bolivariano y todo lo que hemos proyectado, así no dan un brinco los paramilitares de la casa de Nariño, la oligarquía genocida la llamamos a juicio e instauramos un gobierno de reconstrucción y reconciliación nacional.

En Colombia continúan madurándose con celeridad las causas objetivas que reclaman transformaciones revolucionarias, pero hace falta desarrollar a plenitud los factores subjetivos. Así, no habrá ni oligarquía ni imperio que valga.

El mejor homenaje que podemos rendir a nuestro comandante en jefe es el crecimiento en todo orden, educación y combatividad de las FARC-EP, milicias Bolivarianas y Populares, el PCCC, movimiento Bolivariano y organizaciones populares.

Todos juntos con el pensamiento de Manuel, Jacobo, Raúl Reyes, Nariño e Iván ríos, Adán Izquierdo llegamos al poder.

Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC EP.
Montañas de Colombia. Marzo 23 del 2009.

EE.UU: PIDEN ANTE CORTE DE EEUU REVISIÓN DEL CASO DE LOS 5 HÉROES CUBANOS


El abogado Leonard Weinglass calificó como un hecho sin precedentes la presentación ante la Corte Suprema de Justicia de de Estados Unidos de 12 documentos de amigos de esa institución que apoya la petición de revisión del caso de los cinco luchadores antiterroristas cubanos.

Esta cantidad de los denominados "Amicus" es la mayor que se haya presentado en ese alto tribunal para la revisión de un proceso penal, afirmó el jurista estadounidense durante una comparecencia a la víspera en el Palacio de las Convenciones de La Habana.
El abogado Weinglass expresó que el viernes ocurrió un hecho histórico en el caso de los cinco cubanos en Washington D.C, indicando que ha habido una avalancha sin precedentes de apoyo mundial e interno para ellos.

Agregó que los héroes cubanos también recibieron el respaldo de 10 premios Nóbel, entre los que figura el presidente de Timor Leste,José Ramos Horta, así como Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, José Saramago, Gunter Grass, Darío Fo, Wole Soyinka y Nadine Gordimer.

A estas personalidades se les sumaron, según indicó el abogado, 75 miembros del Parlamento Europeo, 85 diputados mexicanos, 87 miembros de la Cámara de lso Comunes del Reino Unido, numerosos senadores y diputados de Irlanda, Brasil, Chile, Bélica, Alemania, entre otros.

Leonard Weinglass forma parte de la defensa en el caso de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González, Fernando González, que cumplen injustas condenas desde hace 10 años en prisiones de Estado Unidos.

Durante su intervención, el prestigioso abogado se refirió al estado actual del proceso y señaló que espera que la Corte Suprema acepte la petición de reexaminar el caso formulada por la defensa el pasado mes de enero.

martes, 24 de marzo de 2009

CORREA CREE EVENTUAL TRIUNFO DE MUJICA PROFUNDIZA PROCESO CAMBIO EN LA REGIÓN


Quito, 22 mar (EFE).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, consideró hoy que un eventual triunfo de José Mujica en las elecciones presidenciales de Uruguay significaría la profundización de un proceso de cambio en la región.

Correa señaló en una entrevista a una emisora de radio que la eventual elección de Mujica "significaría que Uruguay y América Latina profundizan ese proceso de cambio, ese giro en la región que se ha visto desde finales de los 90".

El actual senador uruguayo José Mujica se transformó en uno de los políticos más populares de Uruguay y podría suceder a Tabaré Vázquez en la Presidencia si logra mantenerse primero en las encuestas.

Mujica nació en 1935 en Montevideo y en sus primero años de militancia se unió al Partido Nacional. Entre los años sesenta y setenta se convirtió en la clandestinidad en miembro del Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros).EFE

PC ESLOVACO APOYA A ACTUAL PRESIDENTE EN SEGUNDA VUELTA


Xinhua. El Partido Comunista de Eslovaquia (PCE), cuyo candidato Milan Sidor falló en la primera ronda de las elecciones presidenciales efectuada el sábado pasado, ha exhortado a los votantes a apoyar al actual presidente Ivan Gasparovic.

El presidente del PCE, Jozef Hrdlicka, dijo que "estamos exhortando a nuestros miembros, partidarios y a todos los votantes orientados a la izquierda, a votar por Ivan Gasparovic en la segunda ronda".

El presidente Gasparovic consiguió la mayor parte de los votos en la elección presidencial del sábado pasado, pero debido a una baja participación de votantes de menos de 50 por ciento, se realizará una segunda ronda el 4 de abril próximo.

Gasparovic, de 67 años, logró el 46,7 por ciento de los votos. La líder de oposición, Iveta Radicova, de 52 años y firme partidaria de las reformas de libre mercado del país, recibió el 38 por ciento.

La mayoría de los diarios eslovacos acordaron el lunes que los resultados de la primera ronda, anunciados el domingo pasado, fueron un éxito para Radicova, aunque Gasparovic recibió el mayor respaldo.

Según los últimos sondeos hechos antes de las elecciones, el presidente Gasparovic ganaría otro mandato de cinco años, aunque podría afrontar un duro desafío de Radicova en la segunda ronda.

No hay requisitos para la participación de votantes en la segunda ronda. Una pura mayoría será suficiente para determinar el ganador.